المختصر/ وثقت "الشبكة السورية لحقوق

المختصر/ وثقت "الشبكة السورية لحقوق الإنسان"، مقتل 494 شخصًا، سقطوا خلال أول أسبوع من شهر رمضان الجاري، من تاريخ التاسع والعشرين من شهر يونيو حتى الخامس من شهر يوليو 2014، على يد قوات النظام، وتنظيم "دولة العراق والشام".

وذكرت "الشبكة" أن قوات النظام قتلت خلال الأسبوع الأول من رمضان 369 شخصًا مدنيًّا بينهم 51 طفلًا، بمعدل سبعة أطفال يوميًّا، وما لا يقل عن 29 امرأة، فيما بلغ مجموع الضحايا الذين ماتوا تحت التعذيب ما لا يقل عن 41 في معتقلات النظام، بينما قتل تنظيم "الدولة" 125 شخصًا.

وأشارت "الشبكة" في تقريرها أنها لا تغطي قتلى النظام أو تنظيم "الدولة"، لعدم وجود معايير يمكن اتباعها في توثيق هذا النوع من القتلى، في ظل ملاحظة النظام والتنظيم لفريق الشبكة.
المصدر: الدرر الشامية

Результаты (русский) 1:

Пособие/документально «Сирийская правам человека сеть», погибло 494 человек, умер во время первой недели рамадана, дата 29 июня до 5 июля 2014 года, силами порядка и государства Ирак и Сирия. "

Сети сообщили, что силами безопасности были убиты в течение первой недели рамадана 369 человек, гражданских лиц, в том числе 51 детей, в размере 7 в день, по крайней мере 29 женщин, в общей сложности жертв, которые погибли под пытки в по крайней мере 41 В то время как «Государство» 125 человек.

Сети, отметил в своем докладе, что она не распространяется на мертвых системы или «Государство», в отсутствие стандартов может следовать в документировании таких мертвых, Примечание система и управления для сети команды.
Источник: Аль-Дарар Аль-Адилийя

Результаты (русский) 2:

Руководство / документально "сирийский сеть по правам человека", убив 494 человек, в течение первой недели месяца Рамадан были убиты в этом, с даты двадцать девятого июня до пятого месяца июля 2014 года, от рук сил порядка и организации "государства Ирак и Леванта." сказал "Сеть", что режим войска убили в течение первой недели Рамадана, 369 человек были гражданскими лицами, в том числе 51 детей, в размере семи детей в день, а по крайней мере 29 женщин, в то время как общая сумма жертв, погибших под пытками, по крайней мере 41 центров содержания под стражей в системе, в то время как убийство . регулируют "государство" 125 человек указали «Сеть» в его это не покрывает мертвую систему или организацию "государство", из-за отсутствия стандартов можно проследить в документировании этот вид мертвых, согласно примечанию порядка и организации в сети команды. Источник: Жемчуг кукурузы

Результаты (русский) 3:

Ярлык) документально подтвержденные "сирийской сети по защите прав человека", в результате чего было убито 494 человек, были убиты в течение первой недели месяца Рамадан, начиная с даты двадцать девятого июня до пятой июль 2014, силами порядка, и "государство Ирак Левант" .

"Сети" в том, что силы порядка был убит во время первой недели рамадан 369H убитых гражданских лиц, в том числе 51 детей, в размере семи детей на ежедневной основе, и по меньшей мере 29 женщин, и общее число жертв, которые погибли в результате пыток по крайней мере 41 в лагерях для задержанныхВ то время как организация "государство" 125 человек.ветровому "сети" в своем докладе, что он не охватывает случаи смерти или организации "государство", отсутствие критериев, которым необходимо следовать в документировании этот тип жертв, в систему и управления сетью.
Источник: в прошлом месяце Шамийском проекте