2. К сожалению мы не смогли сообщит

2. К сожалению мы не смогли сообщить Вам от отплытии т/х "Клайд" по недоразумению.

3. Мы регулярно получаем от них известия.

4. Исполнительный директор "Смит энд Ко." связался с нами, чтобы обсудить все приготовления к переговорам.

5. Ссылаясь на Ваш каталог, мы направили ответ нашим клиентам.

6. Каталог станков, высланный с письмом от 25 января, представляет для нас большой интерес.

7. Подтверждаем получение Вашего письма от 3 сентября.

8. Судно отплыло из порта 8 июля и прибыло в порт назначения 21 июля.

9. Мы были бы признательны Вам за Ваш новый каталог.

10. Высылаем наши проспекты, относящиеся к Модели А, отдельным почтовым отправлением.

11. Вы должны немедленно связаться с заводом-изготовителем.

12. Все печатные материалы прилагаются.

13. По прибытии в порт назначения направьте в наш адрес все отгрузочные документы.

14. Уведомите "Смит энд Ко." о начале предварительных переговоров с "Браун энд Ко."

15. Примите извинения за причиненное Вам беспокойство.

16. С нашей стороны мы направили им телеграмму.

17. Ввиду недоразумения мы не смогли сообщить им об этом.

18. Мы сделаем все возможное, чтобы действовать должным образом.

19. Мы искренне сожалеем, что Вам было причинено беспокойство.

20. Спасибо за то, что привлекли наше внимание к этому вопросу.

Результаты (русский) 3:

2. unfortunately, we were not able to inform you of отплытии m / v "clyde" by mistake.3. we regularly receive from them).4. the executive director of smith & co. "got in touch with us to discuss preparations for the negotiations.5. recalling your catalog, we have the answer to our clients.6. catalogue of the machines we sent out a letter dated 25 january, is our great interest.7. we acknowledge receipt of your letter of september 3.8. the отплыло port on 8 july and arrived at the destination port on 21 july.9. we would be grateful for your new catalogue.10. we're sending our prospectus relating to model a separate postal administration.11. you must immediately contact the manufacturer.12. all the printed materials are attached.13. on arrival at the port of destination, send the address of all shipping documents.14. notify "smith & co. began preliminary talks with the" brown & co.15. apologies for the inconvenience caused to you.16. for our part, we sent them a telegram.17. due to a misunderstanding, we could not tell them about it.18. we will do our utmost to operate properly.19. we sincerely regret that you caused concern.20. thank you for what you have drawn our attention to this issue.