أديب لبناني من مواليد بشري، عاش في

أديب لبناني من مواليد بشري، عاش في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية. من أشهر أدباء المهجر ومن مؤسسي الرابطة القلمية. ألف باللغتين العربية والإنكليزية.




جبران خليل جبران ما أجهل الناس الذين يتوهّمون ان المحبة تتولد بالمعاشرة الطويلة والمرافقة المستمرة. ان المحبة الحقيقية هي ابنة التفاهم الروحي وان لم يتم هذا التفاهم الروحي بلحظة واحدة لا يتم بعام ولا بجيل كامل


جبران خليل جبران
ليست حقيقة الانسان بما يظهره لك , بل بما لا يستطيع أن يظهره لك , لذلك اذا أردت أن تعرفه فلا تصغ إلى ما يقوله بل إلى ما لا يقوله.
أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود

وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود

هل إتخذت الغاب مثلي منزلاً دون القصور

فتتبعت السواقي وتسلقت الصخور

هل تحممت بعطر وتنشفت بنور

وشربت الفجر خمراً في كؤوس من أثير
ويل لأمة تلبس مما لا تنسج ، وتأكل مما لا تزرع ، وتشرب مما لا تعصر.
ما اخترتُ الصَّمت جواباً إلاَّ لمَن سألَني: "من أنتَ؟".
العين بالعين ، والعالم كله من شأنه أن يكون أعمى.
الايمان هو واحة في القلب التي لن يتم الوصول اليها بقافلة التفكير.
الفن خطوة تخطوها الطبيعة نحو الأبدية .
لا توجد مصاعد إلى النجاح وانما هناك درجات.
إجعلني يا الله فريسة الأسد قبل أن تجعل الأرنب فريستي .
الجذر زهرة تحتقر الشهرة .
السلاحف أكثر خبرة بالطرق من الأرانب .
إن الأيدي التي تصنع أكاليل الشوك هي أفضل من الأيدي الكسولة .
أتمنى أن تبقى حياتي دمعة وابتسامة : دمعة تطهر قلبي و تفهمني أسرار الحياة و غوامضها, و ابتسامة تدنيني من أبناء بجدتي و تكون رمز تمجيدي الآلهة. دمعة أشارك بها منسحقي القلب, و ابتسامة تكون عنوان فرحي بوجودي .
الإنسانية نهر من النور يسير من أودية الأزل إلى بحر الأبد.
وفي حلمي أقول لهم: "أنا البحر الذي لا حدَّ له، والعالم كلُّه حبَّاتُ رمل على شاطئي".
الحكمة تقف عند منعطف الطريق ، وتدعونا علنا ، ولكننا نراها كاذبة ، ونحتقر معتنقيها.
ليست حقيقة الإنسان فيما يظهره لك , بل بما لا يستطيع ان يظهره .
لولا الضيوف لكانت البيوت قبورا .
ليست الرحمة سوى نصف العدالة .
أكثر الناس كلاما أقلهم ذكاءً .
اذا بحت بأسرارك للريح فلا تلومن الريح اذا باحت بها للأشجار .
إذا كان قلبك بركاناً ، فكيف تتوقع أن تزهر الأزهار بين يديك.
البغض جثة راقدة ، فمن منكم يريد أن يكون قبراً لها منكم .؟
من يدري إذا لم تكن الجنازة بين الناس عرساً بين الملائكة ؟
إنما الرجل العظيم ذلك الذي لا يسود ولا يساد .
للرجل العظيم قلبان قلب يتألم وقلب يتأمل .
كل كلماتنا ليست سوى الفتات الذي يسقط من وليمة للعقل.
الفن هو خطوة من ما هو واضح ومعروف تجاه كل ما هو مبهم وخفى.
الجمال هو الخلود يحدق في نفسه في المرآة.
الأجيال القادمة سوف تتعلم من المساواة من الفقر ، والحب من الويلات.
الشك هو الألم وحيدا جدا لكي نعرف أن الايمان هو أخوه التوأم.
المبالغة هي الحقيقة التي قد فقدت أعصابها.
الإيمان هو المعرفة داخل القلب ، بعيدا عن متناول البُرْهَان.
أين هي العدالة في السلطة السياسية إذا كانت تعدم القاتل , وتسجن الناهب ، ومن ثم نفسها تزحف على الأراضي المجاورة ، وتقتل الآلاف وتسلب وتنهب ؟
الماضي ما هو إلا ذكرى اليوم ، والغد هو حلم اليوم .
سكوت الحسود كثير الضوضاء .
الحقيقة لا تتجزأ .
الولادة و الموت مظهرات من أنبل مظاهر الشجاعة .
الوحدة أفضل من أن تعيش عكس نفسك لإرضاء غيرك .
ليس من يصغي للحق بأصغر ممن ينطق بالحق .
لا يدرك أسرار قلوبنا الا من امتلأت قلوبهم بالأسرار .
اذا تعاظم حزنك أو فرحك صغرت الدنيا في عينك .
أمر ما في أحزان يومنا ذكرى أفراح أمسنا .
كل فكر حسبته عن الظهور بالكلام يجب أن أطلقه بالأعمال .
أنا متطرف ؛ لأن من يعتدل بإظهار الحق يبين نصف الحق و يبثي نصفه الاخر محجوبا وراء خوفه من ظنون الناس و تقولاتهم .
ليست حقيقة الإنسان فيما يظهره لك , بل بما لا يستطيع ان يظهره.
يجب ان تعرف الحقيقة أبدا, و تقولها بعض المرات .
لا يحسد الثرثار الا الأصم .
ليس الشعر رأيا تعبر الألفاظ عنه , بل هو انشودة تتصاعد من جرح دام أو من فم باسم .
التفكير عقبة دائمة في سبيل الشعر .
اذا شئت ان تملك شيئا , فلا تدعه لنفسك .
الرجل الذي لا يغتفر للمرأة هفواتها الصغيرة , لن يتمتع بفضائلها الكبيرة .
لا يُظهر الحق الذي فيك إلا الألم العظيم أو الفرح العظيم .
لولا الضيوف لكانت قبورا .
ليس السخاء بأن تعطيني ما انا بحاجة اليه أكثر منك , بل السخاء في أن تعطيني ما تحتاج إليه أكثر مني .
الفرق بين أغنى الأغنياء و أفقر الفقراء يوم جوع و ساعة عطش .
الحر الحقيقي هو الذي يحمل اثقال العبد المقيد بصبر و شكر .
إذا غنيت للجائع سمعك بمعدته .
للبحر مد وجزر، وللقمر نقص وكمال، وللزمن صيف وشتاء.

أما الحق فلا يحول ولا يزول ولا يتغير .. .
الحق يحتاج إلى رجلين : رجل ينطق به , ورجل يفهمه .

المصادر[عدل]

Результаты (русский) 1:

Бишари, ливанский писатель жил в Нью-Йорке, США. Месяцев и один из основателей ассоциации писателей пера. A. на арабском и английском языках. Джебран Халиль Джебран создаются какие невежественные люди, которые любят длинные сожительства и постоянного сопровождения. Истинная любовь является дочерью духовного понимания и не понимания духовной момент является Генеральным и не целое поколение Джебран Халиль Джебран Не человеческая реальность показывает, но не может показать вам, так что если вы хотите знать, не слушайте что он говорит, но и то, что он говорит.Дайте мне флейты и пел valghana тайна существованияИ скулить флейта после ливни в присутствие остаетсяИмеет джунглях гей дом без ограниченийОн проследил блюз и я поднялся скалыСделать thammt с wetnshaft с легкими духамиИ пили вино в бокалы рассвета эфираБудет носить нации переплетения, эрозии выращивается, и напиток будет нажата.Только то, что вы решили замолчать ответ спросил меня: «кто ты?».Око за око и весь мир бы слепой.Вера – это оазис в самом сердце, которые будут обращаться к мысли.Искусство шаг к вечной природы.Нет лифта к успеху, но есть градусов.Сделать меня Боже Лев добычу, прежде чем сделать preys Банни.Корень цветка презирает славы.Более опытные черепах от кроликов.Руки, которые делают венки шипы лучше, чем ленивые руки.Я хотел бы держать мою улыбку и слезу: слеза очистить мое сердце и получить мне секреты жизни и ее скрывать и tednini улыбкой с моей бабушки и моего прославления икона Божией. Я разорвать его сердце mnshaki, и улыбка право радость быть.Человека река света из долин в море вечности навсегда.И в моем сне я говорю им: «Я, уровень моря и весь мир зерна песка на пляже».Мудрость стоит на повороте дороги, и мы публично, но мы видим его как ложный и охарактеризовать их.Не человеческая реальность показывает, но не смог продемонстрировать.Не было для гостей дома-могилы.Нет пощады только половина справедливости.Чем больше люди говорят, наименее умный.Если чисто с ваши секреты на ветер, не tlomn ветер, если Баан для деревьев.Если ваше сердце вулкан, как вы ожидаете цветущие цветы в ваших руках.Ненависть труп лежал, то вы хотите быть похороненным с вами.?Кто знает, что если люди похороны, свадьба среди ангелов?Но Великий человек, который не возобладает, ни верх.Великий человек qalban ва jasad боли в сердце и сердце медитации.Все наши слова, только крохи, которые падают с праздник для ума.Искусство является одним из очевидных и хорошо известных к что такое расплывчатое и загадочными.Красота-это вечность, глядя на себя в зеркало.Будущие поколения будут учиться от бедности, равенства и любви беды.Сомнение является боль, слишком одинок, чтобы знать, что вера является его брат-близнец.Преувеличение это правда, что потерял её нрав.Вера определяется внутри сердца, недоступном для доказательства.Где справедливость политической власти если он выполняет убийцы и тюрьму..., и тогда же ползет на соседних землях, убив тысячи и Роб и украсть?Прошлое-это лишь память сегодня, и завтра это сегодня мечта.Скотт завистников много шума.Правда, неделимы.Рождение и смерть из наиболее благородных выражений показаны мужество.Единство лучше, чем жить изменить себя, чтобы угодить другим.Не слушая права с самых маленьких, кто полное право.Не знают о секреты наши сердца были полны секретов.Если растет ваша печаль или принести вам небольшой в ваших глазах.Что-то в памяти день свадьбы наши вчерашние печали.Каждый думал о вас появляться говорить должен быть запущен на бизнес.Я экстремист из-за модерацию, показывая правую половину показывает право и ybethi половина скрывается страх предположение и tkolathm.Не человеческая реальность показывает, но не смог продемонстрировать.Вы должны знать истину, начало и сказать несколько раз.Завидное Chatterbox не глухой.Не волосы на его слова отражают мнение, это песня кровавую рану или от устья в имени.Мышление препятствие на пути волос.Если вы хотите иметь что-то, не позволяйте себе.Непростительно для мужчин женщин малые ее скользит, будут пользоваться большой добродетели.Вик не появляется но сильную боль или большой радости.Не для гостей, могилы.Не так щедры, чтобы дать мне, что мне нужно больше от вас, но щедрость дать мне то, что вам нужно больше, чем мне.Разница между самыми богатыми и бедных слоев населения на голод и жажда час.Свободный подлинный это слуга терпеливо ограничено весов и спасибо.Если вы поете для слуха желудка. голодныхМорской прилив и Луна и Камаль и летнее и зимнее время.Либо они не преобразуются и не исчезает и не меняет... .Право должно двое мужчин: мужчина произносит он и понять его человек.[Править] источники

Результаты (русский) 2:

Ливанский писатель человека, родившегося, он жил в Нью-Йорке, США. Из наиболее известных писателей диаспоры и основателей пера лиги. Арабский и английский. Халил Джебран не знаю, что люди, которые подозревают, что любовь генерируется длинный сожительство и постоянный аккомпанемент. Настоящая любовь дочь духовного понимания, что это духовное понимание не было ни одного момента не год или целое поколение Халил Джебран не факт, человека, как показано вами, но то, что не может быть показано для вас, так что если вы хотите знать, не слушайте, что он говорит, но на то, что не сказать. Дайте мне на флейте и поет Vaghanna тайну существования и флейта остается после Ливни присутствии вы сделали джунгли как мне дом без дефицитов Vtaatbat Runnels и поднялся камни Is Thmmt духи и Tnschwt свет и выпил Рассвет вино в стаканах повышенной Горе износа нации, которая не плести, и есть то, что не сеял, и пить, не выжимать. То, что вы выбираете, чтобы заставить замолчать ответ только для тех, кто спрашивает меня: ". Кто ты?" око за око, весь мир будет слепым. Вера оазис в сердце, что не будут доступны конвой мышление. Искусство шаг природы о вечности. Там нет лифтов к успеху, но есть градусов. Сделайте мне, Боже добычей Асад, прежде чем сделать кролика Firesta. корень цветок презирать славу. черепахи более опытные способы кроликов. Руки, которые делают гирлянды тернии означает надежных руках ленивый. Я хотел бы остаться рвать мою жизнь и улыбку: оторвать очистить свое сердце и понять мне тайны жизни и Guamdha, и улыбка Tdnini моей бабушки и дети богов, чтобы быть хвалебная код. . Tear я участвую Mnshaka сердце, и улыбка моя радость название с моего пребывания . гуманитарной реку света, движущегося из долин вечности к морю навсегда В моем сне я говорю им: "Я на море, который не конец, весь мир песчинки на обоих берегах." Мудрость стоит на рубеже дорога, и приглашает нас публично, но мы видим, что они лжецы, и презирают своих приверженцев. не человеческая реальность, как показано вами, но то, что не может быть показано. Гости Lola были дома могилы. не сострадание только половина справедливости. больше люди говорят мере умный. Если чисто свои секреты ветру не Thelomn Ветер, если Baan из деревьев. Если ваши сердца вулканы, как вы ожидаете, чтобы цветущие цветы в ваших руках. отвращение труп лежал, это вы хотите быть могилы у вас.? Кто знает, если похороны люди не были свадьба между ангелами? но великий человек, так что Нет преобладает и Асад. Великий человек Qlban боль сердца и сердца задуматься. Все наши слова не являются лишь крохи, которые падают от праздника ума. Искусство шаг от того, что ясно и известно всем, что является расплывчатым и Хэфэй. Красота есть вечность, глядя на себя в зеркало. потомство Вы узнаете, из равенства бедности, любви и от горя. Сомнение боль слишком одиноко, чтобы узнать, что вера его брат-близнец. преувеличения правда, что потерял его нерв. Вера есть знание в сердце, за пределами досягаемости доказательства. Где справедливость в политической власти, если был казнен убийца, и заключает грабителя, а затем сам ползает по соседней земли, и убивать тысячи людей и грабить и грабить? прошлое только память сегодня, и завтра мечта сегодня. Скотт завидовать много шума. Правда неделима. Рождение и смерть Mzarat из самых благородных проявлений мужества. Единство лучше, чем жить в отличие от себя, чтобы угодить кому-то еще. Это не слушает право маленький, кто говорит правду. Не в курсе тайны наших сердец заполняется только их сердца секреты. Если растет печаль или радость минимум меньше в глаза. Что-то в горести сегодня летию радостей нашей вчерашнего дня. Каждая мысль как вы уже догадались появляться говорить должен быть запущен в бизнесе. Я экстремист, из-за умеренного несколько, показав право показывает половину право и Abuthai родственную душу их за его страха предположений людей и Tcolathm. это не человеческая реальность, как показано вами, но то, что не может быть показано. Вы должны знать Правда никогда, и вы не сказать, что это несколько раз. незавидная болтовня, но глухой. Поэзия не мнение выражать слова с ним, это песня растет из раны, пока или из уст As. думал постоянное препятствие для волос. Если вы хотите, чтобы что-то, не дай ему себя. Человек, который непростительно для женщин малых ошибок, не будет пользоваться большой добродетели. прав, которые в вас, но большая или большая радость боли не появляются. Гости Lola были могилы. не щедрый, чтобы дать мне то, что мне нужно ему больше, чем вы, но щедрым, чтобы дать мне то, что вам нужно больше, я. разница между богатыми и беднейшими из бедных на голод и час жажды. действительно свободным является тот, кто несет бремя раба неограниченного терпеливо и спасибо. Если я пел для голодных слуха Bmdh. море приливы и отливы, и дефицита луны и совершенства, и время летом и зимой. право не исключает ни уйти не изменится ... права должны быть двое мужчин:. человек произносит его, и понял, человеком Источники [править]

Результаты (русский) 3:

Адиб ливанцем Бушра, который жил в Нью-Йорке, Соединенные Штаты Америки. С эмигрантом писателей и один из основателей Ассоциации подделать историю литературы союза. A. на арабском и английском языках.




Джибран Халиль Джибран какие Я не знаю людей, которые живут в мечту о мире, любовь, сожительство длительной непрерывной сопровождения. Подлинной любви - дочь духовного понимания и что это понимание не духовное один момент не год, целое поколение


Джибран Халиль Джибран
не реальность, в том числе в области выразил вам, но не смогли продемонстрировать вам, поэтому, если вы хотите знать, послушайте, что он говорит, а в том, чтобы не сказать.
дать мне флейты нет необходимости говорить falghna семей тайной вечери

присутствие по-прежнему после этого уничтожить прошлом месяце присутствиеВы приняли закон джунглей как дом без недостатков

fttbait подземных тоннелей clattered накладных камни

thmmt не духи wtnshft

во время суда первой таблетки были пропитанные заре в специальных очков подняли
изнашиваются нация, которая не сделать то же самое, эрозии, не выращиваются, напиток, не сжимайте.
Что вы выберете хранить молчание ответ только для тех, кто спрашивает меня: "Кто вы? " .
Око за око и весь мир будет слепых.
веры является оазисом в центре, не будет доступна для колонна из мышления.
Искусство шаг на пути к вечной природы .
Без лифта к успеху, но есть градусов.
сделать меня, в прошлом месяце, стал жертвой Асада перед, заяц frysta .
Корневой Захра оскорбляя славы,
черепаха означает более опыт кролик .
руки, возложили венки терновый венец лучшие руки ленивая .
Я хотел бы чтобы я слез и улыбка: слезы очистить сердце и мне жизни секреты и ghwamdhha, и улыбка tdnyna сыновья мои бабушка и быть tmjyda icon богов. Слезы присоединиться к mnshqa сердце улыбка, и решения Киншасса: арест обновить .
Гуманитарной речных долин света идет от древности до моря навсегда.
ванными, я говорю им: "Я на море, которая является конец, и мир в целом, в песчаном пляже" .
Мудрость - это поворотный момент, заставляет нас публично, но мы считаем, что он является ложным, wnhtqr верующих.
Не прав показывает вам, но что он показывает .
Лула гостевые дома были бы захоронений,
не милость лишь половину от правосудия .
Более народа, говорить не менее интеллектуальные .
Если чисто не раскрывать свои секреты, она может проявить, винить его на ветер если на вход .
Если ваше сердце извержения вулканов, как можно ожидать, что цветы между вашей руки.
ненависти слезть, - это то, что вы хотите быть гробниц вы, ?
Кто знает если похороны среди людей свадьба между ангелами?
- Человек, который не имеет преимущественной силы и ysad .
Большой Qulban сердце боль, и сердце Владимир Путин .
все наши слова не только крошки, упасть с праздник нелепо.
Искусство - это шаг из ясно и это известно все, что является расплывчатой и Хэфэй.
Красота вечности, сам в женщин.
грядущих поколений будет узнать равенства от нищеты, и любви с зол.
Сомнения - это боль очень одиноко также известно, что вера - это его брат двойни.
преувеличением - это правда, что потеряла его нрава.
веры является знание в центре, за пределы досягаемости.
где справедливость политической власти если он исполняет убийца.Первая десятка и грабежа, а затем сам по себе посягает на соседних земель, в результате чего погибли тысячи людей и лишают их похищение ?
прошлого, - это только в день, а завтра - это мечта о сегодня .
Скотт удивил глаза многих шум,
истины является неделимой .
О рождении и смерти фенотипов благороднейших мужество,
единства - лучшее в жить вопреки самостоятельно удовлетворять другие .
не слушать на право на минимальный, ярко выраженной право на .
не понять секреты наших сердец, но их сердца заполнены секреты .
Если рост S или frhk зажатая в глаз,
- печаль в связи с годовщиной свадьбы день мая .
все мысли, в появившемся выступать должны быть произведены в делах .
Я экстремистской ; из-за право на демонстрацию как можно скорее, половину правой и на другой половине заблокирован ybtha за опасения разочарование народа и tqwlathm .
Не действительно показывает вам, но и то, что не смогли продемонстрировать.
никогда не должны знать правду, и сказать несколько раз .
Не только не имеет завидную Тхартхар немым,
поэзия - это не мнение, выраженное словами, но к морским просторам rising от травм или в рот .
мышления является препятствием на пути к поэзии.
Если вы хотите что-либо, не дайте себя .
Мужчина, который является непростительным hfwatha женщин маленький, не будет пользоваться большим bfdha'lha .
не появится право, которое вы только большую боль или большой радости,
Лула гости захоронений,
не щедрость что вы мне что мне нужно больше, чем вам,Однако в проявленную щедрость что вы мне что нужно больше, чем мне .
разницу между самыми богатыми и самыми бедными бедных слоев населения по проблемам голода и жажды час .
действительно свободным, неограниченный грузы аль-терпеливо и поблагодарил .
Если форум llja'ai smaik живот .
На море волны, wllqmr отсутствие полноты, wllzmn лето и зима. ветровому она не исключает право не может быть изменен или удален .. .
Права двух мужчин: мужчина, говорит, и мужчина понимает . ветровому источников[поправками]